Carcere Augusta, il “patatrac” hashish alla stazione di Catania